31 Juillet 2021
LHASSA : Le Tibet voit la répression s’intensifier alors que le Dalaï Lama a fêté ses 86 ans
Les restrictions se sont multipliées au Tibet au cours du mois de juillet, pour empêcher toute expression de célébration de l’anniversaire du Dalaï-Lama, qui tombe le 6 j uillet.Selon le gouvernement tibétain en exil, les autorités chinoises ont arrêté plusieurs Tibétains de Karze, dans la province traditionnelle du Kham, incorporée dans la province chinoise du Sichuan, pour avoir célébré le 86e anniversaire du Dalaï Lama au Tibet au début du mois.
Un homme nommé Kunchok Tashi et une femme nommée Dzapo, tous deux âgés d’une quarantaine d’années, ont été placés en détention à Karze (ch : Ganzi), ville de Kyaglung de la préfecture autonome tibétaine, selon Golog Jigme, ancien prisonnier politique tibétain.
Les deux hommes ont été arrêtés pour avoir fait partie d’un groupe de médias sociaux qui partageait des photos et des vidéos et encourageait les autres à réciter des prières à l’occasion de l’anniversaire du Dalaï Lama.
La source a ajouté : « Une trentaine d’autres Tibétains ont été arrêtés début juillet dans la même région. On sait très peu de choses sur l’arrestation de ce groupe de Tibétains en raison de la répression des communications et de la stricte surveillance mise en place par les autorités chinoises. »
Des informations faisant état de nouvelles perquisitions numériques effectuées par les autorités chinoises à Golog et dans le comté de Serthar au début du mois ont été publiées récemment. Le 13 juillet, quatre Tibétains, Loga, Dather, Wangchuk Kyi et Rinchen Sangpo, ont été arbitrairement détenus par les autorités après que le contenu de leurs téléphones a été analysé et fouillé numériquement, car ils étaient soupçonnés de conserver des photos de leur chef en exil, le Dalaï Lama. Le jour de leur arrestation, avant que les policiers ne débarquent, ils travaillaient dans un restaurant du comté de Serthar. Leurs téléphones ont également été fouillés pour de contenus considérés par le Bureau de la sécurité publique (PSB) comme « politiquement sensibles ». Tibet Watch a reçu des preuves photographiques de deux à quatre policiers effectuant des contrôles téléphoniques dans les rues, les restaurants, les épiceries et les bars karaoké.Les restrictions se sont multipliées au Tibet au cours du mois de juillet, période durant laquelle est célébré le centenaire de la fondation du PCC. Les autorités du comté de Serthar ont « interdit tout rassemblement, toute prière monastique et tout événement religieux » au mois de juillet, à l’exception des événements organisés par l’État.
Les restrictions imposées en juillet s’ajoutent aux campagnes menées par le gouvernement chinois chaque année en juillet pour empêcher toute expression de célébration de l’anniversaire du Dalaï Lama, qui tombe le 6 juillet.
Interrogatoires après la découverte d’un portrait du Dalaï Lama
Le 3 juillet 2021, trois policiers en uniforme du Bureau de la sécurité publique (PSB) sont entrés dans le monastère de Jangchup Gayphel, dans le canton de Dartsang, dans le comté de Serthar, et ont mené une opération de fouille dans la salle de prière. Après avoir trouvé un portrait du Dalaï Lama sur l’autel de la salle, les agents l’ont immédiatement confisqué et ont convoqué tous les chefs du monastère et les moines concernés au poste de police local pour les interroger.
Au cours de cette opération de perquisition, le PSB a arrêté quatre Tibétains, dont un chef de village local, soupçonnés de posséder des contenus « politiquement sensibles ». Les noms des détenus et le lieu où ils se trouvent restent inconnus.
illustration :© Tibet Watch
31 Juillet 2021
Les États-Unis s’inquiètent de la violation des droits de l’homme par la Chine au Tibet, au Turkestan oriental et à Hong Kong
La sous-secrétaire d’Etat américaine Wendy R Sherman avec Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères.
Dharamshala : Wendy R Sherman, la secrétaire d’État adjointe des États-Unis, a fait part de ses préoccupations concernant la violation par la Chine des droits de l’homme au Tibet, au Turkestan oriental et à Hong Kong lors de sa visite en Chine les 25 et 26 juillet, selon un communiqué de presse publié par le porte-parole du gouvernement américain, Ned Price.
Les préoccupations ont été soulevées lors de réunions avec le conseiller d’État et ministre des Affaires étrangères de la Chine Wang Yi et d’autres hauts responsables du gouvernement chinois.
Le communiqué de presse officiel a noté :
« Le secrétaire adjoint a fait part de ses préoccupations en privé – comme nous l’avons fait en public – au sujet d’une série d’actions de la RPC qui vont à l’encontre de nos valeurs et intérêts et de ceux de nos alliés et partenaires, et qui sapent l’ordre international fondé sur des règles. En particulier, elle a soulevé nos préoccupations concernant les droits de l’homme, y compris la répression antidémocratique de Pékin à Hong Kong ; le génocide et les crimes contre l’humanité en cours au Xinjiang ; abus au Tibet; et la restriction de l’accès aux médias et de la liberté de la presse. Elle a également parlé de nos inquiétudes concernant la conduite de Pékin dans le cyberespace ; à travers le détroit de Taiwan; et dans les mers de Chine orientale et méridionale. Cliquez ici pour le communiqué de presse officiel du gouvernement américain.
La vice-secrétaire d’État américaine a également exprimé ses condoléances pour la dévastation et les pertes en vies humaines causées par les inondations dans la province chinoise du Henan.
En réponse à l’expression d’inquiétude du sous-secrétaire d’État américain, Sikyong Penpa Tsering de l’Administration centrale tibétaine a tweeté :
« Je suis encouragé par le fait que la sous-secrétaire d’État américaine Wendy Sherman a soulevé des inquiétudes concernant les abus en cours au Tibet avec le ministre chinois des Affaires étrangères. J’espère que les dirigeants chinois entendront l’appel et mettront fin à 60 longues années de répression et de souffrance des Tibétains au Tibet.
Tibet Support Groups Liaison Officer
Department of Information and International Relations
CTA – Dharamsala
Distt. Kangra (H.P.)
176215 India
Tibet Support Groups (TSGs)
Tibet Support Groups (TSGs) are non-governmental organizations formed voluntarily by individuals to support the Tibetan people’s freedom movement through various non-violent action means. TSGs raise awareness of the Tibet issue in regional, national & international levels and engage in concrete actions to mobilise support for the legitimate rights and aspirations of the Tibetan people. Towards this end, TSGs work independent of the Central Tibetan Administration based in Dharamshala, India, but in due recognition and awareness of its policies and initiatives for the resolution of the Tibet issue through a peaceful negotiation.
14 Juillet 2021
DHARAMSHALA, 9 juillet : Le Parlement européen a adopté jeudi une résolution appelant les diplomates à boycotter les Jeux olympiques de Pékin 2022 en réponse aux violations persistantes des droits humains par le gouvernement chinois. La résolution non contraignante a également appelé les pays européens à imposer des sanctions et à fournir des visas d'urgence aux Hongkongais qui souhaitent s'installer en Europe. Il a été adopté avec 578 voix pour, 29 voix contre et 73 abstentions ; soutenu par des superpuissances comme l'Allemande Angela Merkel et le Français Emmanuel Macron.
La résolution a exhorté les responsables de l'UE à éviter toutes les invitations gouvernementales et diplomatiques aux Jeux d'hiver de 2022 "à moins que le gouvernement chinois ne démontre une amélioration vérifiable de la situation des droits de l'homme à Hong Kong, dans la région ouïghoure du Xinjiang, au Tibet, en Mongolie intérieure et ailleurs en Chine". Le document en 28 points notait la fermeture du journal pro-démocratie de Hong Kong Apple Daily et les poursuites contre le personnel et les propriétaires du journal.
11 Juillet 2021
« Secrets de Terrain » : Chloé et la vièle tibétaine
Le 10 mars 1959, Lhamo Dhondup, plus connu sous le nom de Tenzin Gyatso ou sous son titre de Dalaï-Lama, quitte le Tibet envahi par la Chine.
Il trouve refuge dans le nord de l’Inde, à Dharamsala, suivi de quelque 80 000 Tibétains.
On compte aujourd’hui environ 6 millions de Tibétains dans le monde. Si la majorité vit en République populaire de Chine, une diaspora de près de 150,000 personnes réside en Inde et au Népal mais aussi en Europe.
Pour cette diaspora, Dharamshala demeure la ville symbolique de l’exode et le Tibet, le pays perdu, celui des origines et de l’imaginaire. Au fil des années, le combat politique des Tibétains s’est aussi traduit par une reconquête identitaire et la valorisation d’un riche patrimoine culturel. La musique y tient une place majeure. Mais que valoriser ? Qu’est-ce qui est authentique ? Qu’est-ce qui ne l’est pas ?
C’est en enquêtant sur ces questions, mêlant identités et arts, que l’ethnologue Chloé Lukasiewicz se retrouve dans un bus pour le Tibet.
Chloé Lukasiewicz effectue sa thèse sous la direction d’Anne de Sales et de Christine Guillebaud.
Pour aller plus loin :
Références sonores et crédits
-
Tous les enregistrements sont issus des travaux de terrain de Chloé Lukasiewicz sauf le premier enregistrement (bashey), «Bashey འབའ་གཞས། Bawa songs».
-
Jingle : Boginoo duu : voix chantée, vièle à deux cordes [enregistrement sonore]/Hamayon, Roberte (collectrice), Mongolie, environs de Ulan Bator, population Khalkha, 1973. Remerciements : Roberte Hamayon.
-
Consultation publique en ligne sur le site du CREM. Provenance : Archives sonores CNRS/Musée de l’Homme gérées par le Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC UMR 7186, CNRS/Université Paris Nanterre) avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication.
-
L’illustration « Secrets de Terrain » a été gracieusement accordée par le dessinateur Adrià Fruitos.
« Secrets de Terrain » est un podcast conçu et animé par Clea Chakraverty, réalisé et monté par Vanessa Tubiana-Brun (CNRS-Nanterre/MSH Mondes). Il est produit par The Conversation France et la revue d’anthropologie et de sciences sociales Terrain.
Chloé Lukasiewicz, Doctorante, Université Paris Nanterre – Université Paris Lumières et Clea Chakraverty, Cheffe de rubrique Politique + Société, The Conversation France
Cet article est republié à partir de The Conversation sous licence Creative Commons. Lire l’article original.
11 Juillet 2021
TIBET/ TENGDRO / «Poursuivez-les avec une puissance impressionnante» : Quatre moines tibétains condamnés à de lourdes peines
Ce rapport de 61 pages, intitulé « ‘Prosecute Them with Awesome Power’: China’s Crackdown on Tengdro Monastery and Restrictions on Communications in Tibet » :
«Poursuivez-les avec une puissance impressionnante»
La répression menée par la Chine contre le monastère de Tengdro et les restrictions imposées aux communications au Tibet »), détaille pour la première fois la répression menée par le gouvernement contre les moines tibétains dans un monastère peu connu, celui de Tengdro. En septembre 2019, la police de Lhassa, la capitale du Tibet, a découvert des messages privés parmi les données d’un téléphone portable perdu par Choegyal Wangpo, un moine tibétain. Plusieurs de ces messages avaient été échangés avec des moines tibétains vivant au Népal, et certains messages faisaient référence à des dons effectués après le tremblement de terre de 2015 au Népal. La police a réagi en menant au monastère de Tengdro une perquisition qui a été suivi de multiples arrestations, d’un suicide et, en 2020, du procès secret de quatre moines.
« Les peines sans précédent prononcées contre les moines de Tengdro illustrent le déferlement de mesures répressives qui s’abat au Tibet », a déclaré Sophie Richardson, directrice pour la Chine à Human Rights Watch. « La présomption du gouvernement chinois qui considère les moines et les nonnes tibétains comme des éléments subversifs potentiels, l’intensification de la sécurité aux frontières, les restrictions accrues sur les communications en ligne et sur les donations religieuses sont autant d’éléments combinés aboutissant à un déni de justice particulièrement choquant . »
Les quatre moines – Choegyal Wangpo, Lobsang Jinpa, Norbu Dondrup et Ngawang Yeshe – ont été condamnés respectivement à des peines de 20 ans, 19 ans, 17 ans et 5 ans de prison, bien que l’envoi de messages à l’étranger ou l’octroi de dons à des fins humanitaires ne constituent pas des violations de la loi chinoise.
Human Rights Watch a mené des entretiens avec des Tibétains vivant en exil, et a analysé des informations parues dans les médias officiels, sur les réseaux sociaux, et dans les médias de la communauté tibétaine en exil. L’objectif de Human Rights était d’examiner les circonstances ayant conduit à la perquisition du monastère, et les facteurs pouvant expliquer l’extrême lourdeur des sentences prononcées contre les moines de Tengdro.
En octobre 2020, peu après les condamnations des moines de Tengdro, Human Rights Watch a a enquêté sur l’arrestation de deux Tibétains pour avoir envoyé de l’argent à des membres de leur famille en Inde. L’une de ces personnes est morte, succombant à des blessures subies lors de sa détention.
Depuis lors, plusieurs informations ont paru dans les médias de la communauté tibétaine en exil sur des réunions organisées par des responsables locaux, dans la Région autonome du Tibet et dans d’autres zones à population tibétaine, lors desquelles ils menaçaient les habitants de mesures punitives s’ils contactaient des membres de leurs familles résidant hors de Chine. Les autorités ont également arrêté et passé à tabac des internautes tibétains, pour des publications sur les réseaux sociaux considérés comme des « menaces pour la sécurité nationale. » L’affaire des moines de Tengdro démontre la manière arbitraire et extrême dont les restrictions imposées aux communications en ligne sont appliquées dans les régions à population tibétaine.
Les moines emprisonnés devraient être immédiatement remis en liberté, et les gouvernements qui se préoccupent de ces questions et les Nations Unies devraient insister auprès du gouvernement chinois pour qu’il respecte les droits humains des Tibétains, a déclaré Human Rights Watch. Ces recommandations font écho à l’appel lancé en juin 2020 par 50 experts de l’ONU en matière de droits humains pour la création au sein de l’ONU d’un mécanisme permanent de surveillance de ces droits en Chine.
« Le terrible traitement infligé aux moines de Tengdro reflète les pressions exercées par le gouvernement chinois sur les responsables tibétains pour qu’ils repèrent et punissent des citoyens accusés de subversion politique – même si cette prétendue subversion n’est que le fruit de l’imagination des autorités », a affirmé Sophie Richardson.
Illustration : Flanqué de deux policiers, Zhang Ling, directeur du Bureau de la sécurité publique du comté de Tingri au Tibet (au centre de la photo) a mené une « visite d’inspection » au monastère de Tengdro près du village de Shekar, le 2 juillet 2020. © 2020 Bureau de la sécurité publique du comté de Tingri (Tibet) / Weixin
11 Juillet 2021
Le Dalaï Lama fête ses 86 ans : le débat sur la réincarnation s’accélère…
Par le lieutenant-général SL Narasimhan (retraité)
“La réincarnation des bouddhas vivants, y compris le Dalaï Lama, doit se conformer aux lois et règlements chinois et suivre les rituels religieux et les conventions historiques.”
Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1989. Il a propagé la voie du milieu pour un rapprochement avec le gouvernement chinois. L’approche médiane implique que le peuple tibétain n’accepte pas le statut actuel du Tibet sous la République populaire de Chine.
En même temps, ils ne cherchent pas l’indépendance du Tibet. A mi-chemin entre les deux, se trouvent la politique et les moyens d’atteindre une véritable autonomie pour tous les Tibétains vivant dans les trois provinces traditionnelles du Tibet dans le cadre de la République populaire de Chine. Le gouvernement chinois a rejeté cette position. De 2002 à 2010, les représentants du Dalaï Lama ont eu des entretiens avec le gouvernement chinois en vain. Par la suite, les pourparlers se sont tus.
Lorsque HHDL est venu en Inde, il avait à la fois les pouvoirs temporels et religieux. En 2011, il a renoncé aux pouvoirs temporels et n’a conservé que le rôle religieux. Même cela n’a pas aidé à changer la position du gouvernement chinois. En 2017, l’Administration centrale tibétaine a annoncé la Vision Cinq-Cinquante qui visait à résoudre le problème du Tibet au cours des cinq prochaines années, tout en maintenant et en renforçant la résilience de l’administration et de la population tibétaines ainsi que du mouvement pour la liberté tibétain et l’identité et la culture uniques du peuple tibétain pour les cinquante prochaines années, selon les besoins. Cette décision est également tombée dans l’oreille d’un sourd. Dans l’ensemble, le mouvement tibétain pour obtenir l’indépendance au départ et l’autonomie au sein de la Chine plus tard n’a pas progressé. Le gouvernement chinois semble s’être attardé sur la question du Tibet. La Chine a également modifié sa position sur le traitement du HHDL. Initialement, il a dit que le Dalaï Lama devrait accepter que le Tibet fait partie de la Chine. Cette position a changé maintenant à celle Dalaï Lama acceptant que le Tibet fait partie de la Chine depuis l’antiquité.
La communauté internationale s’est prononcée sur la question du Tibet. Cependant, ces voix semblent se réduire, sauf pour les États-Unis. Les États-Unis ont promulgué la loi tibétaine sur la politique et le soutien en 2019 qui fait de la politique officielle des États-Unis que la succession des dirigeants bouddhistes tibétains, y compris la succession du dalaï-lama, soit laissée aux seuls bouddhistes tibétains à décider, sans ingérence du gouvernement chinois. . De plus, en juillet 2020, il a imposé des interdictions de visa aux fonctionnaires chinois qui restreignent l’accès des étrangers au Tibet. Alors que la position des États-Unis sur la réincarnation du HHDL a été rendue claire par l’acte mentionné ci-dessus, la Chine a également durci sa position sur la question de la réincarnation. Un nouveau règlement, intitulé « Mesures pour l’administration du personnel religieux », publié en février 2021 et entré en vigueur le 1er mai, stipule que la succession d’un bouddha vivant doit être effectuée conformément aux règlements pertinents de la Chine. Plus tôt encore, en avril 2019, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lu Kang, a déclaré que « la réincarnation des bouddhas vivants, y compris le Dalaï Lama, doit se conformer aux lois et règlements chinois et suivre les rituels religieux et les conventions historiques ». La Chine semble indiquer clairement que la réincarnation du Dalaï Lama sera conforme à la décision de son gouvernement.
Le Dalaï Lama lui-même a fait un certain nombre de déclarations concernant la réincarnation. En 2004, il a déclaré que si le peuple tibétain sentait qu’il n’y avait pas besoin du prochain Dalaï Lama, alors cette institution pourrait ne pas continuer. Il a de nouveau fait une déclaration similaire en 2019 en parlant à certains étudiants que “la coutume de reconnaître les lamas réincarnés a peut-être fait son temps”.
En 2011, il a déclaré qu’il laisserait des instructions écrites claires sur sa réincarnation. En avril 2013, il a déclaré dans une interview que « si les circonstances sont telles qu’une femme dalaï-lama est plus utile, alors automatiquement une femme dalaï-lama viendra ». En mars 2019, il a ajouté qu’à l’avenir, au cas où vous verriez deux Dalaï Lamas venir, l’un d’ici (Inde), dans un pays libre, l’un est choisi par les Chinois, et alors personne ne fera confiance, personne ne respectera (celui choisi par la Chine). C’est donc un problème supplémentaire pour les Chinois. C’est possible, cela peut arriver ».
Une chose semble être claire à propos de la réincarnation cependant. Les choses sont toujours fluides et n’importe laquelle des options ci-dessus peut se réaliser. Il y a également eu des déclarations selon lesquelles la méthode de l’urne d’or pour sélectionner le prochain Dalaï Lama pourrait être suivie. Il n’y a eu aucune réaction ou déclaration officielle de l’Inde sur la question de la réincarnation. Cela ne veut pas dire qu’il n’a pas considéré les diverses possibilités et réactions de celles-ci.
- L’auteur est membre du National Security Advisory Board. Les opinions exprimées sont personnelles et ne reflètent pas la position ou la politique officielle de Financial Express Online.
3 Juillet 2021
PARIS / GROUPES D’ETUDES PARLEMENTAIRES / TIBET : Des élus français exigent une « réponse claire » du président Macron sur la situation des Tibétains
Vingt députés et sénateurs français, conduits par la députée Elisabeth Toutut-Picard et la sénatrice Jacqueline Eustache-Brinio, représentant divers partis politiques, ont adressé une lettre au président Emmanuel Macron le 25 juin 2021, attirant son attention sur les récents droits de l’homme de l’ONU, rapport d’experts alarmés par les allégations de « prélèvement d’organes ».
Le lundi 14 juin 2021, des experts des droits de l’homme de l’ONU ont déclaré avoir reçu « des informations crédibles sur le prélèvement forcé d’organes sur des minorités en Chine, « ciblant « des Ouïghours, des Tibétains, des musulmans et des chrétiens, détenus en Chine ».
La lettre précise que le groupe est « particulièrement préoccupé par la situation des Tibétains » et souhaite une réponse claire du président français sur la position de la France.
« La France ne peut pas rester passive face à ces nouvelles informations épouvantables. Les membres de nos groupes parlementaires vous demandent de condamner ces pratiques inhumaines avec la plus grande fermeté et de mettre en œuvre des sanctions concrètes si elles se poursuivent », ajoute la lettre.
A la veille des 100 ans du Parti communiste chinois, les législateurs ont souligné la « nécessité de mettre un terme aux violations systématiques des droits et libertés fondamentaux des peuples tibétain et ouïghour et d’exiger le respect du principe de réciprocité dans les mouvements entre l’Union européenne et la Chine, à l’instar d’autres grandes puissances.
Commentant le manque de contact entre la Chine et les représentants tibétains en exil, le Groupe a déclaré qu’ils « appelaient fermement à la réouverture des pourparlers entre la Chine et Sa Sainteté le Dalaï Lama ou ses représentants », car la question du « Tibet restera une constante jusqu’à ce qu’une solution politique soit trouvée. Cependant, la survie de tout un peuple dans son propre pays, riche d’une civilisation et d’une culture unique au monde, est en jeu. »
La lettre se terminait par une demande de « libération immédiate du 11e Panchen Lama Gedhun Choekyi Nyima Rinpoché de la prison chinoise où il est enfermé depuis son enfance, ainsi que de tous les prisonniers politiques qui se battent pour défendre leur culture ».
Enfin, les législateurs ont également appelé à « la fin des manœuvres politiques du gouvernement chinois qui tendent à détruire la culture tibétaine et à marginaliser la place et le rôle de la langue tibétaine dans la région.
The French Senate Tibet Support Group meeting with Thupten Gyatso, Member of Tibetan Parliament-in-Exile, Karma Thinlay, President of Tibetan Community, Yangkyi Dolker, Secretary of Tibetan Community and Namgyal Samdup, Secretary, Bureau du Tibet.
Paris: The French Senate Tibet Support Group, officially known as Groupe D’Information Internationale sur le Tibet au Sénat, and elected Madam EUSTACHE-BRINIO Jacqueline, President of the group formally hosted Thupten Gyatso, Member of Tibetan Parliament-in-Exile, Karma Thinlay, President of Tibetan Community, Yangkyi Dolker, Secretary of Tibetan Community and Namgyal Samdup, Secretary of Bureau du Tibet over a working breakfast at Senate to introduce new members of the group. The French Senate Tibet Support Group was reformed in November last year.
The meeting held earlier today was led by the Group President Senator Madam EUSTACHE-BRINO Jacqueline and the President of Tibet Support Group at French National Assembly, deputy Madam TOUTUT-PICARD Elisabeth and Senator Madam GARRIAUD-MALYAM Joëlle, Senator Madam JACQUEMET Annick, Senator Madam ELSE Joseph, Senator Madam PRÉVILLE Angèle joined the meeting.
Mr. Thupten Gyatso briefed on the Tibetan Parliament-in-Exile, CTA’s Middle Way Policy, the critical human rights situation in Tibet, and other important issues including Tibet’s environment and water resources.
Mr. Karma Thinlay expounded on the objective of Association The Tibetan Community in France, the evolution of the Tibetan population and the program towards preserving Tibetan language and culture. Concerning the ongoing weekend schools in Paris, Ms. Yangkyi Dolker discussed the scope of expanding such schools in other parts of Paris.
Mr. Namgyal Samdup thanked Madam EUSTACHE-BRINIO Jacqueline for her leadership in reforming the group, which was resolved in Sept last year and thanked other members for joining the group. He apprised them of the inception of the Office of Tibet, Paris, in 1993 with the kind support of then-mayor of Paris late Mr. Jacques Chirac and the objectives of the OOT.
As a token of appreciation, the Bureau du Tibet and the Tibetan Community offered the group traditional Tibetan scarves, Khatak and a book “A report of the 7th World Parliamentarians Convention on Tibet at Riga”.
3 Juillet 2021
TIBET/DRIRU : Des Tibétains emprisonnés pour avoir contacté des Tibétains en exil : rapport
Troupes militaires contre des Tibétains locaux dans le comté de Driru, Nagchu en 2013 (Photo/ ICT)
DHARAMSHALA, 28 juin : Le groupe de défense des droits humains Tibet Watch basé à Dharamshala a rapporté vendredi que plusieurs Tibétains du comté de Driru, préfecture de Nagchu, ont été arrêtés pour avoir communiqué avec des Tibétains en exil. Le groupe a noté que Gyajin, 44 ans, père de trois enfants, a été arrêté avec d’autres pour le seul chef d’accusation d’avoir contacté des Tibétains en exil.
Un chercheur de Tibet Watch a déclaré à Phayul que de nombreuses sources locales du Tibet sont sous haute surveillance, car des sources anonymes ont confirmé qu’avant les célébrations du centenaire du PCC le 1er juillet, des Tibétains ont été détenus pour leurs contacts en exil. « Le gouvernement chinois a poursuivi la répression contre les Tibétains pendant de nombreuses années par le biais de sa branche du bureau des Tibétains d’outre-mer, qui vise uniquement à offrir des opportunités aux Tibétains qui sont prêts à revenir », a commenté le chercheur Sonam Topgyal sur les récentes arrestations.
« Comme nous le savons, le cas de Lhamo, décédé en détention, a été arrêté pour avoir contacté des proches en Inde. Des cas similaires ont été signalés par des Tibétains à l’intérieur du Tibet, mais en raison de la forte surveillance exercée par le gouvernement, nous ne parvenons presque toujours pas à vérifier de telles affirmations. De plus, Driru a été victime d’une forte militarisation depuis que les habitants ont organisé une vive protestation contre les entreprises chinoises qui ont commencé des activités d’extraction [en 2010 et 2013] », a-t-il ajouté. Le porte-parole du groupe de défense des droits de l’homme a également noté que ces tactiques gouvernementales se sont progressivement transformées en politiques stratégiques qui ont conduit à des arrestations arbitraires de résidents locaux, où le PCC semble catégorique sur l’isolement des Tibétains en dehors du Tibet.
Le rapport fait également état de l’hésitation de la communauté à parler des Tibétains persécutés par crainte de représailles : « Ceux qui peuvent prendre contact hésitent à parler de la situation délicate dans le comté de Driru de peur que leurs familles au Tibet ne subissent de graves représailles. Depuis la manifestation anti-mines de 2013, de nombreux Tibétains ont été arrêtés pour avoir contacté des membres de leur famille vivant en exil, qui sont également incapables de retourner au Tibet. Le dernier cas connu signalé dans le comté de Driru était celui de Kunchok Jinpa, un environnementaliste et guide touristique, décédé dans un hôpital le 6 février des suites de tortures qui lui avaient été infligées au cours de sa peine de 21 ans de prison dans la prison de Nyetang, à Lhassa.
