Nouvelles de Mainpat (Mai 2022)
On 24th may, 2022 we had held mental health awareness among the settlement people. The program was initiated by the Department of Health (TVHA) we had a competent speaker of Tibetsn medical and astro Institute Dr. Dikyi Nyima, who gave a thorough description about the 2022 mental health theme I.e. together we can break the stigma. The program was successfully completed by the tibetan primary health centre & tibetan medical & Astro institute together.
Le 24 mai 2022, nous avions organisé une sensibilisation à la santé mentale parmi les habitants de la colonie. Le programme a été lancé par le ministère de la Santé (TVHA), nous avons eu un conférencier compétent de l'Institut médical et astro du Tibet, le Dr Dikyi Nyima, qui a donné une description détaillée du thème de la santé mentale de 2022, c'est-à-dire. ensemble, nous pouvons briser la stigmatisation. Le programme a été complété avec succès par le centre de santé primaire tibétain et l'institut tibétain médical et astro.
Nouvelles de Mainpat (Mai 2022)
From 6th of March, we had undergone with the programme of Hepatitis screening survey at Mainpat. The program was initiated by Doh TVHA, till now we have completed screening and the total test done with 429 settlers and total vaccinated with first dose is 262.
Depuis le 6 mars, nous avions subi avec le programme d'enquête de dépistage de l'hépatite à Mainpat. Le programme a été lancé par Doh TVHA, jusqu'à présent, nous avons terminé le dépistage et le test total effectué avec 429 colons et le total vacciné avec la première dose est de 262.
Nouvelles de Mainpat (Mai 2022)
Nouvelles de Mainpat (Mai 2022)
Mainpat Avril 2022
Nouvelles de Mainpat : La vie est redevenue presque normale. Mainpat se prépare à la venue du Sikyong Penpa Tsering. Ce sera un grand évènement. On demande notre aide pour quelques réparations urgentes. Nous envoyons 750€
-La rénovation de l’OPH est terminée.
-L’école STS est ouverte : maternelle et primaire. Les repas de midi sont pris à l’école mais l’internat ne sera ouvert qu’après les vacances d’été. Nous demandons que les repas servis soient améliorés car le riz-dal servi semble peu appétissant et que l’on donne 1fruit/repas avec de temps en temps un yoghourt. Nous souhaitons aussi que les marchés fruits et légumes soient passés avec les agriculteurs bio de Mainpat. Le bureau nous promet de suivre nos idées .Nous attendons les noms du couple qui sera chargé de la cantine et de l’internat. Ce sera peut être un jeune couple du camp3.
-Les élèves de 6ème sont partis rejoindre leurs diverses écoles STS Mussoorie, STS Petoen à Dharamsala, STS Kollégal.
-Petit à petit les collèges des universités ouvrent et nous commençons à payer les frais de scolarité des étudiants.
-Deux étudiantes ont terminé leurs études et elles ont obtenu un travail : Tenzin Choeyang professeur à Sera Mey, Tenzin Wangmo, journaliste en anglais pour le bureau des relations extérieures de Dharamsala. Deux autres sont infirmières diplômées et pourront travailler dès qu’elles auront obtenu les documents officiels de leur diplôme.
-Trois étudiants vont bientôt terminer à ITI leurs études de cuisinier, menuisier et mécanicien auto.
-Un étudiant termine cette année son Master d’informatique et un autre son Master d’enseignant.
-Deux étudiants commencent leur 3ème année de médecine allopathique et une étudiante va entrer en 2ème année de médecine tibétaine.
-Le carnaval indien a été à nouveau l’occasion de la rencontre entre les officiels des 2 communautés et aussi entre les habitants tibétains et indiens. Ces relations permettent aux tibétains d’être bien intégrés et aussi aidés par le gouvernement du Chhattisgarh.
-L’agriculture bio donne d’excellents résultats. Le sarrasin est en fleurs. Le nombre d’abeilles s’accroît.
MERCI à tous les parrains et donateurs. Leur parrainage et leurs dons permettent d’aider tous ces jeunes tibétains
dans leurs études parfois onéreuses, de soigner les vieillards mémoire de ce peuple occupé depuis 71 ans,
d’aider à développer la culture biologique, d’entreprendre des rénovations de maisons permettant ainsi d’éviter
certaines maladies (tuberculose, malaria, typhoïde, hépatite), de conserver leur culture en exil.
OPH rénové (maison de retraite). Projet financé par l'APACT
Mainpat Mars 2022
Refection de l'OPH (maison de retraite). Projet financé par l'APACT
Novembre 2021
Triste nouvelle de Mainpat
https://www.ytdr.org/
Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer le décès de Tsori Rinpoche
qui a tant agi pour le bien être des habitants de Mainpat. Il vient de
décéder à l'hôpital de Mysore. Il avait 45 ans.
Nouvelles de Mainpat Juillet 2021
Aujourd'hui le C7 de Mainpat a envoyé ses remerciements pour la rénovation du château d'eau.
Merci aux donateurs parmi lesquels AMT qui avait donné 1500€ pour ce projet.
Voici ce que nous écrit le camp7
"On behalf of Kyc Mainpat I would like to thank Denise Puntsok Drolma Campet and team for sponsoring. We have no words to thank you and your team for extending your full support for making this possible. This water tank is main source of water to our camp and due to leakage it was in very bad condition and was about fall.
Thank you for taking action right away specially in this pandemic while everyone is facing problem.
Now we are getting water on time and people are happy about this.
Thank you for making this project successful"
"Rénovation du château d'eau du camp7: Les habitants du camp7 de Mainpat remercient APACT et les personnes(dont AMT) qui ont parrainé cette rénovation. Cela leur a permis de réaliser ce projet surtout en ces temps difficiles de pandémie. Ce château d'eau est la source principalede l'accès à l'eau des habitants de Mainpat7. Il était prêt à s'effondrer et les habitants avaient de la difficulté à obtenir de l'eau. La rénovation a été un succès et maintenant les habitants peuvent avoir un accès régulier à l'eau. Encore MERCI.
Nouvelles de Mainpat Juillet 2021
Un moment de vie de Mainpat, la célébration de l'Anniversaire du Dalaï Lama au Camp 1
Nouvelles de Mainpat Mai 2021
RTWA Mainpat, under the leadership of New president Mrs Methok Lhazeyla and vice President Mrs Tsering Chodonla,the executive members distributed 1500 masks and 250 sanitizers to all the five monasteries, seven camps, Tibetan old people's home, quarantine centre, Primary Health centres, offices and banks of Mainpat,
They also distributed 2kg of Tsampa and other necessities to all the people of old people's home, Mainpat on 28th May 2021.
RTWA Mainpat, sous la direction de la nouvelle présidente Mme Methok Lhazeyla et de la vice-présidente Mme Tsering Chodonla, les membres de l'exécutif ont distribué 1500 masques et 250 désinfectants aux cinq monastères, sept camps, maison de retraite tibétaine, centre de quarantaine, centres de santé primaires, bureaux et les rives de Mainpat, Ils ont également distribué 2 kg de Tsampa et d'autres produits de première nécessité à toutes les personnes de la maison de retraite pour personnes âgées, Mainpat, le 28 mai 2021.
Nouvelles de Mainpat Avril 2021
Mainpat est à nouveau strictement confiné. Trop de cas de Covid à Mainpat et aux environs.
Les écoles sont fermées, le bureau aussi.
A nouveau l'internat va servir de lieu de quarantaine pour tous ceux qui reviennent à Mainpat, par exemple les élèves des classes 10= 2nde.
A TCV et dans d'autres écoles soit les classes sont fermées et les élèves rentrent chez eux soit ils suivent des cours par visio.
Les tables de l'école ont été achetées avec l'aide de l'APACT.
Nouvelles de Mainpat Mars 2021
Vaccination à Mainpat pour les personnes agées
Today 2rd march 2021, 1st dose of covid 19th vaccine got old people home of mainpat, here some photos...
Nouvelles de Mainpat Février 2021
Ecole de Mainpat nettoyée et peinte
https://www.facebook.com/stsmainpat2017
Nouvelles de Mainpat Février 2021
Bibliothèque de l'école de Mainpat rénovée avec l'aide des USA
https://www.facebook.com/stsmainpat2017
Décembre 2020
Nouvelles de Mainpat
A Mainpat depuis le 8/12/20 un nouveau représentant du gouvernement tibétain en exil a pris ses fonctions à la place de
M Migmar Tashi. Pour la 1ère fois c’est une femme Mme Tenzin Dhadon. Elle arrive du Darjeeling. M Migmar a été
nommé à Bandhara
An official handing over ceremony between outgoing Officer Mr. Migmar Tashi and newly appointed Settlement Officer Ms. Tenzing Dhadon.
Mainpat: The hand-over and take-over ceremony between the out-going Settlement Officer Mr Migmar Tashi and newly appointed Settlement Officer Ms. Tenzing Dhadon were held on 8th December 2020 and successfully completed on 11th December 2020.
Mr Tenzin Paljor, Secretary of Mainpat Cooperative society office was the official witness representing the Department of Home overseeing the handing and taking over ceremony between outgoing and newly appointed Settlement Officers.
Local Tibetan Assembly Chairperson along with all its members and representatives of government and non-government organisations took part in the ceremony.
Outgoing and newly appointed Settlement Officers with Mr Tenzin Paljor, representative Witness of Department of home
Outgoing and newly appointed Settlement Officers with Settlement office staff
Official witness representative of Department of Home along with the outgoing Settlement and newly appointed Settlement Officer with heads of different sections and organisations
https://tibet.net/tso-mainpat-holds-handing-over-ceremony-for-outgoing-and-new-settlement-officers/?fbclid=IwAR3mueJZV0Y2YG5sxVyD2xb42htfqNO3D0ZRtPMDz2jv3OJj3E_OgWjODp8
Une aide pour les Indiens de Mainpat (Novembre 2020)
Nous avons envoyé la somme de 1250€ et nous avons pu aider 37 familles d'indiens très pauvres souffrant des conséquences de la pandémie de Covid.
En priorité ont été aidés les femmes élevant seules leurs enfants, les handicapés, les vieux vivant seuls et quelques familles avec beaucoup d'enfants.
Nous avons pu leur offrir avec l'aide de Metok infirmière en chef à l'hôpital indien de Mainpat une aide exceptionnelle par famille de: 30 kilos de riz ; 1litre d’huile, 3 kilos de pommes de terre, dal= lentilles, ail, savon, huile pour les cheveux, et quelques habits en accord avec leurs besoins.
Une grande joie devant leur sourire
Nouvelles de Mainpat et des écoles TCV Novembre 2020
1-A Mainpat, dans la communauté tibétaine, la situation est assez stable. 594 personnes ont été testées : 578 sont négatives, 16 ont été positives. Nous savons qu’aucun cas de réanimation n’a été enregistré et que les personnes testées positives et présentant des problèmes de santé ont été soignées sur place et sont guéries
A l’école il y a 55 lits pour effectuer une quarantaine= quatorzaine. Le 18/11/2020, 195 personnes ont été admises en quarantaine, 181 ont terminé et 14 sont toujours en quarantaine.
Dans la communauté indienne, peu de cas de Covid et souvent ce sont des indiens venant de grande ville qui sont positifs.
A ce jour on ne compte aucun décès. Les cas de Covid enregistrés près du marché entre les camps1 et2 sont guéris.
2-Dans l’ensemble, l’Inde continue à être le second pays le plus atteint dans le monde par le Covid 19 avec 7,55 millions de gens infectés par le virus, parmi eux 10,22 % de cas actifs, 88,25 % de guérisons et 1,51 % de décès.
3- Lettre du directeur de TCV : Le Gouvernement Central indien, par le biais du Ministère de l’Intérieur, a annoncé le « 5ème déconfinement » en date du 30 Septembre 2020, autorisant la reprise des activités au sein des zones de confinement. Et l’une d’entre elles est la réouverture des écoles à compter du 15 Octobre.
Compte tenu de la décision ci-dessus et de l’importance d’assurer le retour à la scolarité des élèves des classes X (classes de Seconde) et XII (classes de Terminale) avant leurs examens de fin d’année de Mars 2021, un sondage a été mené auprès des parents et des familles pour savoir s’ils souhaitaient envoyer leurs enfants à l’école ou pas. 52,3 % des classes X et 53,6 % des classes XII ont répondu par l’affirmative et étaient prêts à donner leur consentement par écrit.
En tenant compte de ces résultats, les autorités tibétaines concernées ont décidé la réouverture de toutes les écoles, sauf celle du TCV de Bylakuppe. Les élèves devront donc se présenter dans leur TCV entre le 26 et 30 Octobre 2020 et devront observer une quarantaine de 14 jours dans les lieux adéquats sur le campus avant de commencer les classes proprement dites. Pendant cette période de quarantaine, ils pourront suivre des cours en ligne et toutes les dispositions seront prises en conséquence…
Pour ce qui est du reste des élèves demeurant chez leurs parents ou chez des membres de leur famille, les cours en ligne qui couvrent l’ensemble de leur programme, mis en œuvre en Avril 2020, vont se poursuivre.
4- 10/10/2020 : 67 élèves et le personnel de l'école TCV Chauntra ont été testés positifs au Covid. Parmi les patients figurent 40 garçons, 27 filles et 25 employés de l'école. Tous les élèves sont de classe X= 2nde et XII= terminale.
La majorité des élèves sont originaires du Ladakh, du Népal, d'Arunachal et du sud de l'Inde. Ils étaient arrivés à TCV Chauntra pour suivre des cours après que le gouvernement eut décidé d'ouvrir des écoles
5- Devant une recrudescence des cas de Covid dans les écoles TCV l’ouverture a été repoussée au 25 novembre 2020
6- Les familles de tibétains vont être confrontées à un problème financier car pour la plupart elles ne pourront pas aller vendre de pulls sur les trottoirs des villes indiennes. Pour ceux qui possèdent de petites boutiques (ex : Dharamsala, Simla, Dehradun), il y a très peu d’acheteurs. Dans le sud, les boutiques ne sont pas encore ouvertes.
A Mainpat la plupart des familles peuvent cultiver leur petit jardin et se nourrir. Cependant 17 familles sont en situation très difficile et nous allons leur adresser c/o le bureau et CTA des dons alimentaires.
Des familles d’indiens vont aussi être confrontées au manque de nourriture car de nombreuses échoppes sont fermées et de plus ils ne peuvent travailler régulièrement pour gagner un peu d’argent
A Mainpat les écoles ne sont pas encore ouvertes. Les élèves des classes de 2nde et terminale sont repartis à TCV.
Ceux des collèges étudient en Visio.
La vie dans les villages s’organise en respectant les règles (masque, éloignement). Certains ne s’étaient pas retrouvés depuis longtemps et y prennent un réel plaisir.
Dans le camp1,
la vie s’organise malgré la difficulté d’avoir le centre de quarantaine sur place
Dans le camp5,
la boutique-restaurant bio de Dhundup Tsering est ouverte.
Dans le camp2,
le stupa et le mur à prières ont été rénovés par les habitants qui sont ravis du « confinement » de Rinpoche. Un centre de retraite religieuse 3ans, 3 mois, 3 jours vient d’ouvrir.
Nouvelles de Mainpat Octobre 2020
Rénovation des fenêtres de l'école à Mainpat. Merci aux donateurs et particulièrement aux élèves de 1ère du Lycée l'Argenté de Bayonne.
15 Avril 2020
Durant une dizaine de jours (fin Février) des parrains de l'Apact ont séjourné à Mainpat pour fêter le Losar mais aussi pour faire le point sur les projets en cours ou réalisés. Retrouver sur le Facebook de l'Apact un reportage photos sur ce voyage des parrains.
Au départ de Bodhgaya
Spectacle des enfants du camp1
Présentation des projets de Dhundup Tsering
Enfants de l'école maternelle dans le Camp 1
Ecole du Camp 1
La doyenne de l'OPH
