RÉCIT Un tribunal de Pékin a jugé Xu Zhiyong coupable de « rassemblement illégal visant à troubler l’ordre public »

Le célèbre avocat chinois Xu Zhiyong, fondateur du Mouvement des nouveaux citoyens, a été condamné dimanche à quatre ans de prison. Le tribunal de Pékin devant lequel il a comparu la semaine dernière l’a reconnu coupable de « rassemblement illégal visant à troubler l’ordre public ». Des membres de son mouvement citoyen pro démocrate, avaient manifesté l’an dernier contre la corruption des fonctionnaires, très répandue en Chine, et demandé que tous les officiels rendent public leur patrimoine.

L’avocat de Xu Zhiyong, Zhang Qingfang, a qualifié le procès de « pur théâtre », dont « la conclusion était connue d’avance ». Xu a pour sa part réagi avec cette phrase adressée aux autorités : « Vous avez réussi à anéantir la dernière trace de crédibilité sur l’existence d’un respect pour l’Etat de droit en Chine ».

Le gouvernement américain s’est déclaré « profondément déçu » par ce verdict, et a demandé la libération de Xu Zhiyong ainsi que celle « d’autres prisonniers de conscience » […] « conformément aux engagements de la Chine vis-à-vis des droits de l’homme internationaux ». Nicolas Bequelin, de l’ONG Human rights watch estime le nombre total des prisonniers d’opinion en Chine à plusieurs dizaines de milliers. L’ambassadeur de l’Union européenne en Chine s’était dit vendredi inquiet du « durcissement » à l’encontre de militants des libertés. Pékin avait rétorqué en demandant aux pays étrangers de ne « pas s’ingérer dans les affaires intérieures de la Chine ».

Le Mouvement des nouveaux citoyens, qui rassemble des milliers de militants, défend sur un plan plus large l’instauration d’un Etat de droit, et le respect de la constitution chinoise. Ce texte fondamental garantit, sur le papier tout du moins, la liberté de parole, de presse, d’assemblée, d’association et de manifestation. Au printemps dernier, le parti communiste, a qualifié ces « constitutionnalistes » de « danger idéologique » dans un document secret, et a lancé une campagne de répression visant à dissuader de nouvelles adhésions.

Outre Xu Zhiyong, une dizaine d’autres « militants citoyens » doivent être jugés ou attendent un verdict. Des dizaines d’autres ont été arrêtés, et un professeur de l’université de Pékin, Xia Yeliang, dit avoir été démis de ses fonctions en décembre dernier pour avoir soutenu Xu et le Mouvement des nouveaux citoyen

http://www.tibetan.fr/?Chine-quatre-ans-de-prison-pour-un

DHARAMSHALA : Le Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD), un groupe tibétain pour les droits de l’homme base à Dharamshala, a publié hier son rapport annuel 2013, qui informe sur la situation des droits de l’homme au Tibet et sur la réinstallation forcée des nomades Tibétains.

Le rapport annuel 2013 s’est également focalisé sur les droits civils et politiques, la répression de la religion, les droits économiques, sociaux et culturels, la stratégie de développement de la Chine, et les immolations. « Le sujet du rapport annuel 2013 est la mise en œuvre continue de la réinstallation des nomades et la politique de relogement. Les nomades Tibétains ont été expulsés de leurs terres ancestrales et réinstallés/relogés dans des zones urbaines, le plus souvent contre leur gré et sans compensation adaptée » dit le TCHRD sur son site web.

« On a estimé que 90% de tous les nomades Tibétains de la province du Qinghai seraient réinstallés fin 2013. Bien qu’il soit prétendu le contraire, la première raison du relogement forcé des nomades a pour but l’exploitation des riches ressources minérales des terres nomades ».

« Les zones urbaines toute nouvelles où ils sont obligés de s’installer ne peuvent maintenir leur mode de vie pluri-centenaire, et comparés aux travailleurs Chinois migrants, les nomades reçoivent moins de soutien de l’Etat en termes de recherche d’emploi et d’autres sources de revenus ».

Le rapport annuel 2013 a aussi inclus des résultats de recherches produits en collaboration avec des étudiants sur les droits de l’homme de l’Université de Guelph en Ontario, Canada.

Le rapport consiste en interviews exclusives et photographies de Tibétains d’Amchok (Ch : Amuqu), Labrang (Ch : Xiahe), Rebkong (Ch : Tongren), Chentsa (Ch : Jianzha), Machen (Ch : Dawu), Mangra (Ch : Guinan), et Golok (Ch : Guoluo), concernant les protestations par immolation, la réinstallation des nomades, la censure, le droit à la langue et aux terres.

Le groupe tibétain a également publié un rapport spécial intitulé « goulags du Tibet », qui examine l’histoire et l’évolution des lois sur la rééducation par le travail. Il examine aussi la façon dont ces lois violent les interdictions internationales sur la détention arbitraire, le travail forcé, et la torture. La rééducation par le travail est une forme de détention arbitraire utilisée par le gouvernement chinois depuis plus de 50 ans pour emprisonner les dissidents politiques et autres opposants.

« La Chine a annoncé l’abolition de la rééducation par le travail en décembre dernier mais l’échec des précédentes réformes à répondre aux abus des droits humains qui caractérisent la rééducation par le travail engendre un scepticisme sur ce que comprendra réellement l’abolition de la rééducation par le travail » note le TCHRD.

http://www.tibetan.fr/?Le-TCHRD-publie-son-rapport-annuel

DHARAMSHALA, 15 janvier : D’après le site web du Tibetan Centre for Human Rights and Democracy, un écrivain et environnementaliste Tibétain emprisonné en mars 2009 a été libéré d’un centre de détention chinois de Lanzhou le 12 janvier.

Un moine du monastère de Labrang Tashikyil, Kunga Tsayang, a regagné hier son domicile à Chikril, comté de Golok, après une courte visite à son monastère. Kunga avait été condamné à 5 ans de prison pour avoir soit disant écrit des essais politiques critiquant les politiques chinoises au Tibet.

Les résidents ont fêté sa libération en lui offrant des écharpes tibétaines traditionnelles et en brûlant de l’encens. Kunga, qui avait écrit sous le nom de « Soleil du Pays des neiges » (en tibétain : Gang Nyi) avait été condamné le 15 novembre 2009 par le tribunal populaire intermédiaire de Kanlho pour « divulgation de secrets d’Etat ».

Il avait écrit plusieurs essais qui défiaient les politiques du gouvernement chinois concernant le Tibet, dont « Qui est le véritable séparatiste ? », « Qui est le véritable destructeur de la stabilité ? », « Nous, Tibétains sommes les véritables témoins », et « Qui est le véritable instigateur des protestations ? ». En plus de divulguer des secrets d’Etat, il avait été accusé d’ « activités séparatistes » en raison de ses écrits. Selon une source du TCHRD, Kunga Tsayang a été interrogé pendant des heures sur son essai “Lhassa n’est plus Lhassa”. Quand il lui a été demandé ce qu’il voulait dire, il a répondu « Il est vrai que vous avez construit une voie ferrée, de nouveaux immeubles d’habitations, mais en réalité Lhassa est comme le joyau de chaque cœur tibétain et à présent la vie spirituelle comme la vie laïque se sont beaucoup détériorées ».

Kunga, qui aspirait à devenir photographe professionnel, avait beaucoup voyagé à travers le Tibet et avait renseigné sur la dégradation de l’environnement sur le plateau tibétain et sur l’impact sur les populations.

Il avait aussi travaillé pour l’association Nyenpo Yutsae de protection de l’environnement, un groupe de protection tibétain qui distribuait des équipements aux écoles et menait des campagnes d’éducation sur l’environnement tibétain et sur le besoin de protéger les espèces menacées.

http://www.tibetan.fr/?UnP-ecrivain-Tibetain-libere-apres

Pékin, Chine, 13 Janvier 2014 Les tribunaux tibétains ont porté un rude coup l’an dernier au mouvement séparatiste anti-chinois dans la région reculée de l’Himalaya, traitant 20 cas concernant la sécurité nationale, mais la lutte demeure « sérieuse » dit un rapport paru lundi.

Au cours des 2 dernières années, le Tibet a connu des tensions avec une série d’immolations de moines bouddhistes mais aussi de gens de différentes régions protestant contre la domination chinoise et appelant au retour du Dalai Lama, actuellement en exil en Inde.

Plus de 100 immolations ont été rapportées et plusieurs activistes tibétains ont été arrêtés et poursuivis pour avoir incité à des immolations. Des tribunaux dans la région du Tibet ont entendu 20 cas l’an dernier au cours desquels les prévenus étaient accusés de mettre en danger la sécurité nationale, selon un article du quotidien d’Etat China Daily qui cite un rapport de Sodar, juge suprême du Tibet, paru hier.

Sodar, qui comme de nombreux Tibétains utilise seulement son nom, dit que les autorités judiciaires ont porté en 2013 un « rude coup » aux activités séparatistes et à celles qui visaient à saboter et à menacer la sécurité nationale. Zhang Peizhong, Procureur en chef du Tibet, a déclaré hier à la législature locale que les parquets de la région ont mené une guerre contre les crimes liés à la sécurité nationale.

Le Président du gouvernement régional du Tibet Lobsang Jamcan dit que la situation générale de la lutte contre le séparatisme demeure « sérieuse » et la tâche de maintien de la stabilité « dure et lourde ».

Sodar dit que cette année, les autorités dissoudront les organisations clandestines qui font usage de l’influence religieuse ainsi que les groupes organisés, et « ne laisseront aucune place aux séparatistes pour faciliter la stabilité durable et totale de la société ».

Le Tibet et les régions à population tibétaine de l’ouest de la Chine sont sous haute sécurité depuis une vague de soulèvement contre la domination chinoise en 2008 précédant les JO de Pékin.

Pékin considère le Dalai Lama comme un séparatiste et a également refusé de nouveaux pourparlers avec ses représentants à moins qu’il n’abandonne sa quête pour l’indépendance du Tibet.

http://www.tibetan.fr/?Les-tribunaux-du-Tibet-ont-porte

(TibetanReview.net, 12 janvier 2014) Au moins 100 huttes hébergeant des nonnes rattachées à la célèbre école bouddhiste Larung Gar dans le comté de Serta (en chinois : Seda), Préfecture de Karze (Ganzi) dans la province du Sichuan, sont parties en fumée suite à un incendie le 9 janvier au soir. Le feu s’est déclaré dans la résidence d’une nonne vers 20h, et s’est rapidement propagé dans le complexe de bois et de boue.

La cause de l’incendie demeure inconnue, bien qu’on dise qu’une lampe à beurre ou un défaut dans le réseau électrique soient les principales causes suspectées. Deux nonnes auraient été légèrement blessées. Bien qu’il n’y ait aucune victime à déplorer, la perte économique est estimée énorme car le feu n’a pu être maîtrisé et éteint qu’au bout de 11h de lutte.

Plusieurs milliers de moines et de nonnes auraient participé aux opérations de déblaiement de la zone sinistrée. L’école a promis de reconstruire les huttes des nonnes à présent sans toit. L’école a été fondée en 1980 dans une vallée inhabitée par son denier enseignant religieux Khenpo Jigme Phuntsog (décédé en 2004) avec le soutien du précédent Panchen Lama.

En dépit du fait qu’en 2001, les autorités chinoises ont démoli plus de 1000 logements et expulsé les moines et les nonnes qui n’étaient pas de la région, l’école demeure l’un des plus grands et des plus importants centres bouddhistes tibétains au monde. Le complexe principal de l’école est entouré de dizaines de milliers de petites structures de bois où vivent les moines, les nonnes et d’autres étudiants venus du Tibet, de Chine et d’ailleurs.

http://www.tibetan.fr/?Plus-de-100-logements-detruits-par

DHARAMSHALA, 10 janvier : Amnesty International a pris l’initiative d’une campagne en faveur de la libération de 17 Tibétains dont Khenpo Kartse, un abbé Tibétain du monastère de Jhapa dans la région de Nangchen au Tibet.

Le chien de garde des droits a appelé la communauté internationale à écrire au directeur du Bureau de la sécurité publique de la Région Autonome du Tibet pour demander aux autorités chinoises de libérer Khenpo Kartse et les 16 Tibétains arrêtés à la suite d’une marche de protestation par des résidents Tibétains cherchant la libération de Kartse.

Le groupe des droits de l’homme a également demandé aux autorités chinoises de libérer les Tibétains immédiatement et sans conditions, d’assurer qu’ils ne subissent pas de tortures, de révéler la situation de Khenpo Kartse et des autres Tibétains, et de respecter leur droit à être représentés par des avocats de leur choix.

Khenpo Kartse a été arrêté par la police de Chamdo la nuit du 6 décembre à Chendgu où il s’était rendu pour acquérir une nouvelle idole pour son monastère.

Le 21 décembre, 16 Tibétains dont des moines ont été détenus pour leur implication dans une manifestation réclamant sa libération.

Suite à l’arrestation de l’abbé, des centaines de moines et de laïcs de Nangchen ont défilé avec des pancartes et des banderoles demandant la libération de l’abbé. “S’il vous plait, regardez l’angoisse des étudiants séparés de leur enseignant” disait une banderole portée par les moines.

Le groupe a aussi accusé la Chine d’escalade de la répression dans les zones tibétaines et d’imposer aux Tibétains des contrôles militaires et de sécurité intrusifs. “Les autorités continuent également de soumettre les Tibétains à une humiliante “éducation patriotique” qui les force à dénoncer de Dalai Lama et à exprimer leur soutien au Parti Communiste chinois. Les moines tibétains ont été la première cible de la répression” dit le groupe pour les droits de l’homme.

Dans une lettre envoyée par le biais de l’équipe de la police de Nangchen, Khenpo a assuré à ses confrères de la communauté monastique et aux communautés tibétaines de Nangchen qu’il était en bonne santé et n’était pas soumis à quelque torture que ce soit en détention.

“Personne ne devrait souffrir à cause de moi, j’appelle mes confrères à se concentrer sur leur éducation monastique habituelle. Je demande aussi à tous de rester calmes et à ne pas prendre des mesures avec précipitation," a écrit Khenpo Kartse dans une lettre qu’il a envoyée de Chamdo.

http://www.tibetan.fr/?Amnesty-International-lance-une

DHARAMSHALA, 9 janvier : Le plus grand groupe indépendantiste de la diaspora tibétaine a annoncé aujourd’hui sa marche pour la paix depuis Dharamshala, la capitale virtuelle des Tibétains en exil, jusqu’à la capitale indienne New Delhi, pour marquer les 55 années d’exil et le 55ème anniversaire du soulèvement national.

La marche doit couvrir une distance de 600km entre le 8 février et le 10 mars, 55 personnes y participeront, chacune symbolisant “une année sombre et douloureuse sous la domination chinoise”.

Lors d’une conférence de presse ce jour au quartier général de TYC, Tenzing Jigme, président du Tibetan Youth Congress, a dit que “puisque la situation au Tibet demeure critique, et que les Tibétains de l’intérieur et en exil fondent un grand espoir dans le Tibetan Youth Congress en raison de la situation sinistre qui prévaut actuellement au Tibet, le Tibetan Youth Congress avait décidé d’initier cette marche du soulèvement tibétain en solidarité avec les immolés Tibétains et les Tibétains de l’intérieur”.

“On recense 125 cas connus d’immolations sur le plateau. Ces hommes et ces femmes courageux qui se sont immolés ont appelé au “retour au Tibet du Dalai Lama”, à “l’indépendance du Tibet”, et à la “liberté pour le Tibet”, etc dit Jigme.

Le président du TYC a exprimé ses regrets à propos de l’échec de la Chine à répondre à la question des protestations par immolation au Tibet. “Au lieu de répondre aux demandes de ces courageux Tibétains, le gouvernement chinois a resserré son contrôle sur le Tibet et critique violemment le guide spirituel tibétain Sa Sainteté le Dalai Lama”.

A la suite de la marche, le groupe de jeunes remettra à l’ambassade de Chine à New Delhi un memorandum soulignant 5 demandes, et soumettra des appels aux Nations Unies et à des ambassades d’autres nations.

Les 5 demandes comprennent la libération de tous les prisonniers politiques Tibétains, l’autorisation pour les medias internationaux de se rendre au Tibet, et une réponse positive aux aspirations des immolés Tibétains.

Le 10 mars 1959, les Tibétains de la capitale Lhassa se sont soulevés contre les forces d’occupation chinoises, conduisant à la mort de milliers de Tibétains et pour finir la fuite du Dalai Lama vers l’exil. Chaque année, les Tibétains du monde entier observent ce jour comme Journée Nationale du Soulèvement.

http://www.tibetan.fr/?Le-TYC-doit-organiser-une-marchewww.tibetan.fr/

Un village tibétain millénaire situé dans le comté de Shangri-La, dans la province chinoise du Yunnan (sud-ouest), a été la proie samedi d'un gigantesque incendie qui a détruit plus d'une centaine d'habitations, ont rapporté des médias officiels.
Le feu a rapidement pris de l'ampleur à travers les rues de Dukezong, constituées principalement de constructions tibétaines traditionnelles en bois, a indiqué l'agence Chine nouvelle. Alors que plus de 1.000 pompiers et volontaires ont été mobilisés pour circonscrire l'incendie, celui-ci n'a été totalement maîtrisé et éteint qu'en fin de matinée samedi, a annoncé un portail d'informations des autorités du Yunnan. Des photos diffusées par les sites de médias d'État montraient de gigantesques flammes (dont certaines semblant hautes de plusieurs dizaines de mètres) dévorant les maisons d'un quartier entier et projetant d'aveuglantes lueurs orangées dans la nuit noire, tandis que des secouristes s'activaient parmi des gravats en lisière du feu. Aucun blessé n'a été rapporté jusqu'à présent, a précisé l'agence officielle, soulignant que les habitants avaient été évacués par les autorités. Le sinistre, dont les causes restent indéterminées, a détruit plus de 100 bâtiments d'habitations selon un décompte préliminaire, et les dégâts pourraient se chiffrer à 100 millions de yuans (12 millions d'euros), a indiqué de son côté le site d'informations Zhongguo Xinwen Wang. Fondé il y a 1.300 ans et comptant 700 foyers sur une superficie de 16 km2, Dukezong est réputé être l'une des localités tibétaines dont le patrimoine urbain et les habitations traditionnelles sont les mieux conservés. 

http://www.lalibre.be/actu/international/un-village-tibetain-millenaire-victime-d-un-vaste-incendie-52d0e7f035701baedab5e304

Aborigènes d’Australie, Indiens navajos et Tibétains, trois cultures se rencontrent à la chapelle Sainte-Anne, du 16 au 26 janvier à l’initiative de l’association 2SI2LA.

Du 18 au 26 janvier : Réalisation d’un Mandala de sables colorés par Dorjee Sangpo, artiste Tibétain accompagné de plusieurs moines

Exposition de peintures Aborigènes et de photographies de peintures de sable Navajos. Jeudi 16 janvier à 13h et 18h, vendredi 17 à 13h et samedi 18 à 15h : Visites guidées par Luc Berthier, expert en art aborigène

Conférence (samedi 18 janvier à 19h) et visite guidée (dimanche 19 janvier à 11h) par Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou, fondateurs des éditions Indigène et auteurs de "Tibet, une autre modernité", "Enquête sur les savoirs indigène"

Soirée cinéma lundi 20 janvier à 20h "10 canoës, 150 lances et 3 épouses" fiction Australie( 2006) ; à 21h45 "Un printemps navajo" (2003) documentaire de Jean-Louis Nizon. cinémas Actes Sud (entrée 5 € / 3,50 € pour la soirée).

Atelier de calligraphie tibétaine, lundi 20 janvier à 18h par Dorjee Sangpo

Initiation au mandala tibétain, mardi 21 janvier à 18h et vendredi 24 à 13h, par Dorjee Sangpo

Contes tibétains samedi 25 janvier à 15h à la médiathèque par Tenzin Wangmo (pour tous à partir de 5 ans). Entrée libre

Vendredi 24 janvier à 19h : Rencontre - Débat autour du Tibet avec Tenzin Wangmo, amphithéâtre de l’espace Van-Gogh. Entrée libre

Ateliers de sable et chants Navajo, mercredi 22 janvier à 18h et jeudi 23 à 13h. Concert par Lorenza Garcia jeudi 23 janvier à 19h à l’archevêché, 1er étage.

L’entrée est valable pendant les 10 jours de l’exposition et donne accès aux ateliers (+ 5 € par atelier)

Lieu : chapelle Sainte-Anne

Dates : Du jeudi 16 janvier au dimanche 26 janvier 2014

Heure : tous les jours de 10h à 19h

Téléphone : Tel 06 76 15 05 62

Site internet : www.signesetsable.com

Tarif : 7 € tarif plein, 4,5 € tarif réduit 4 € pour les groupes (gratuit moins de 12 ans)

http://www.tibetan.fr/?Signes-et-sable-la-rencontre-de

Dharamshala : - Vendredi 3 janvier, le chef spiritual du Tibet, Sa Sainteté le Dalai Lama, a fait l’éloge de la force des Tibétains de l’intérieur, disant que l’ « esprit tibétain ne fait que se renforcer, c’est incroyable ». « Il y a un grand nombre de Tibétains venant du Tibet ici et nous nous retrouvons dans un pays libre. Les gens au Tibet continuent d’espérer que ceux en exil ne les oublieront pas. Cela fait 54 ans que nous sommes en exil, et 64 ans depuis 1949. Et pourtant, l’esprit tibétain n’a pas été dompté » a dit Sa Sainteté à la fin de ses 10 jours d’enseignements dans le sud de l’Inde.

Le Nobel a ajouté : « Aujourd’hui, même l’esprit des jeunes enfants est fort. En attendant, les dirigeants chinois, adeptes de la ligne dure et étroits d’esprit, peuvent exercer une autorité de fer sur le Tibet, l’esprit tibétain ne fait que se renforcer. J’aimerais remercier ceux d’entre vous qui représentez ici les Tibétains de l’intérieur. Vous et votre esprit, vous êtes incroyables ».

« Avant l’arrivée du bouddhisme au Tibet, nous n’hésitions pas à nous battre, mais depuis l’arrivée du bouddhisme parmi nous, nous avons une culture de compassion potentiellement utile au monde aujourd’hui. Les Occidentaux et les Chinois qui voyagent au Tibet voient que les Tibétains sont particulièrement compatissants » dit le chef spirituel tibétain.

« Cependant, j’ai entendu dire que certains sont corrompus. Nous devrions essayer de préserver et améliorer notre réputation aux yeux du monde » dit-il, ajoutant que « nous devons garder notre renommée intacte. Et ceux de l’exil doivent aussi garder cela en tête ».

Sa Sainteté a également parlé de l’importance de préserver et de promouvoir la langue, la culture et le bouddhisme tibétains. Sa Sainteté a ajouté : « Nous sommes liés par la langue et la culture. Le bouddhisme est une partie importante de notre identité, aussi devrions-nous y porter de l’intérêt en tant que Tibétains. Vous, étrangers qui montrez de l’intérêt pour le bouddhisme tibétain, vous pouvez aider car notre religion et notre culture sont à une période cruciale. Il n’est pas facile de dire si elles survivront ou pas. J’ai tout tenté pour donner suite à notre noble cause.

Nous devons bâtir un monde plus équitable par la paix et la non-violence. Lorsque nous rencontrons des difficultés, nous devrions mettre en pratique la non-violence. Nous avons besoin de dialoguer, de nous assoir ensemble pour en discuter. Le 20ème siècle a été une période de violence » a-t’il ajouté. Sa Sainteté dit « le 21ème siècle devrait être une ère de non-violence. Vous, à l’étranger, qui ici aujourd’hui montrez votre intérêt et votre amitié, faites en sorte que les gens dans vos pays soient au courant de la situation au Tibet. Souvenez-vous, comme je le dis souvent, les amis comme vous ne sont pas tant pour les Tibétains que pour la justice ».

« Il y a environ 200 ans, la science s’est invitée dans le paysage. A présent des spécialistes des neurosciences ont montré que l’esprit et la pensée peuvent avoir une influence sur le cerveau. La conscience avec la clarté cognitive peuvent affecter le cerveau. Des scientifiques portent leur intérêt sur ce que j’appelle la science bouddhiste ».

Le Président du Parlement tibétain en exil, Penpa Tsering, le Kalon pour les affaires religieuses et culturelles, Pema Chinjor et l’ancien Kalon Tripa Prof Samdhong Rinpoche se sont aussi adressé à l’assemblé

http://www.tibetan.fr/?Malgre-une-rude-domination-sur-le

DHARAMSHALA : Un tribunal chinois a condamné Gedun Gyatso, un moine Tibétain du monastère de Bora, à 6 ans de prison pour son rôle présumé dans l’immolation de Sungdhue Kyab le 2 décembre 2012, selon une organisation pour les droits de l’homme basée à Dharamshala.

Le tribunal populaire du comté de Sangchu a prononcé la sentence plus d’un an après l’arrestation de Gedun Gyatso en décembre 2012.

“Gedun Gyatso avait nié les charges contre lui. Même pendant le procès, il est demeuré inflexible sur le fait qu’il n’était pas coupable de ce dont on l’accusait. Mais la sentence a tout de même été prononcée” dit le TCHRD citant une source de la région.

Gedun Gyatso, 47 ans, avait été arrêté avec 4 autres moines du monastère de Bora sur de fausses accusations selon lesquelles il aurait empêché la police d’éteindre les flammes brûlant le corps de Sungdhue Kyab. Les 4 autres accusés ont été relâchés séparément au bout de quelques mois, mais Gedun Gyatso est resté manquant jusqu’à ce que la peine de 6 ans soit signifiée le 10 décembre 2013.

Les autorités chinoises ont gardé Gedun Gyatso en détention pendant plus d’un an car il refusait de reconnaître les charges dont on l’accusait, dit la source. Gedun Gyatso est né au village de Lhabun Thangri Gapma dans la municipalité de Bora. Sa mère Sonam Tso a plus de 80 ans et a attendu des nouvelles de son fils pendant plus d’un an.

http://www.tibetan.fr/?La-Chine-condamne-un-moine-a-6-ans

L’activiste et écrivain Lukar Jam a contesté le processus des élections imminentes pour le siège vacant du représentant de l’Amdo au Parlement tibétain en exil.

Dans une note de presse, il a critiqué l’annonce par la commission électorale de l’élection d’un nouveau membre suite à la démission de Kirti Dolkar Lhamo fin novembre.

Dolkar Lhamo a démissionné pour “convenances personnelles” selon sa lettre de démission remise au président du Parlement tibétain et à son adjoint. Lukar a déclaré qu’une nouvelle loi concernant les postes à pourvoir n’était pas appliquée.

Le 14 octobre 2011, Sikyong Lobsang Sangay a inscrit dans la loi une nouvelle règle votée par les membres du Parlement tibétain, qui exige que le poste soit offert au candidat non élu ayant eu le plus de voix aux dernières élections générales.

La loi a également supprimé le minimum de 33% de voix pour être élu. Chaque votant s’exprime pour au plus 10 représentants de leurs provinces respectives de l’Amdo, du Kham et de l’ U-tsang.

Lukar était en 11ème place aux élections de l’Amdo, ce qui en fait le remplaçant légitime de Dolkar Lhamo selon la nouvelle loi. Cependant, des officiels de la commission électorale tibétaine disent que la nouvelle loi n’est pas applicable dans le cas d’une élection qui a eu lieu avant sa promulgation.

Puisque le cas de Lukar Jam concerne une élection avant le vote de la nouvelle loi, d’après l’interprétation des officiels il ne peut se voir proposer le poste. Dans la déclaration de presse, Lukar a demandé un débat à la session parlementaire de mars pour clarifier la mise en œuvre de la nouvelle loi. Il a demandé le report des élections spéciales jusqu’à ce que la question soit résolue.

En réponse à l’accusation de Lukar qui avance que les élections couteront plus de 20 lakh roupies (environ 30000 USD), les officiels disent qu’elles couteront moins de 10 lakh roupies.

Le premier tour des élections spéciales pour honorer le poste vacant doit avoir lieu en février, le vote final étant prévu en juin. Les Tibétains de l’Amdo vivant en Inde, au Népal et au Bhoutan voteront à ces élections. Les 44 membres du 15ème Parlement tibétain ont été élus en mars 2011 pour un mandat de 5 ans.
http://www.tibetan.fr/?Lukar-Jam-interroge-sur-la-mise-en

version originale : http://www.tibetsun.com/news/2014/0...